Ulrike Draesner has, in a sense, rewritten the Odyssey: from a feminist perspective. Read on to find out whether and how she succeeds.